eHumanista-IVITRA 6 (2014)
eHumanista/IVITRA, 6 (2014, december), publicat per la University of California at Santa Barbara (USA).Accessible en:
http://www.ehumanista.ucsb.edu/eHuman … RA/Volume%206/index.shtml
eHumanista/IVITRA, 6 (2014, december), publicat per la University of California at Santa Barbara (USA).Accessible en:
http://www.ehumanista.ucsb.edu/eHuman … RA/Volume%206/index.shtml
La revista especialitzada internacional Studia Iberica et Americana. Journal of Iberian and Latin American Literary and Cultural Studies 1 (2014) (California State University at Fullerton, CA USA) [ISSN: 2327-4751 & eISSN: 2327-476X] està disponible:
http://hss.fullerton.edu/mll/journal/issues/
i
http://hss.fullerton.edu/mll/journal//monographs/
ISSUE 1 (December 2014)
http://hss.fullerton.edu/mll/journal/issues/
THEMATIC ISSUE
Grecia y las letras catalanas
Eds.
Júlia Butinyà Jiménez (UNED)
Antonio Cortijo (University of California, Santa Barbara)
Vicent Martines Peres (ISIC-IVITRA, Universitat d’Alacant)
Articles
Júlia Butinyà Jiménez (UNED), Antonio Cortijo (University of California, Santa Barbara) i Vicent Martines (ISIC-IVITRA, Universitat d’Alacant)
Grècia i les lletres catalanes……….8
Helena Badell (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle/Universitat de Barcelona)
L’ús del guió en Kavafis i en les versions de Carles Riba i d’Alexis E. Solà: qüestions de traducció, mètrica i poètica……….12
Marco Antonio Coronel (Universidad de Valencia)
Admiración y censura de Grecia en el “De Disciplinis” de Juan Luis Vives: el ejemplo de la Corrupción de las Artes……….40
Antonio Cortijo (University of California, Santa Barbara)
Corella y Grecia: la utopía amorosa……….68
Vicent Josep Escartí (Universidad de Valencia)
L’atracció pel món clàssic: de Bizanci a Grècia i Troia (ss. XIII-XV)……….79
Sònia Gros (UNED)
Boccaccio i la novel.la sentimental grega al “Curial”……….94
María de Hoces Lomba (Universidad de Alicante)
La socratización de Metge. Apología y reinvención en “Lo Somni”…127
Ilias Oikonomopoulos (UNED)
Contactos del humanismo con el mundo griego. Eruditos de Bizancio desde 1261 hasta 1453 y profesores de griego bizantinos en el Occidente……….143
Manuel Serrano ( Uniwersytet Jagielloński Kraków-Universidad de Alicante)
La realidad griega en la ficción del “Tirant”……….181
Book Reviews
Carme de la Mota, and Gemma Puigvert. Eds. La investigación en humanidades . Madrid: Biblioteca Nueva, 2009. (David Aguilera)……….197
Maria Barceló Crespí i Gabriel Ensenyat Pujol. Clergues il·lustrats. Un cercle humanista a l’entorn de la Seu de Mallorca (1450-1550) . Col·lecció Seu de Mallorca 6. Palma de Mallorca: Publicacions Catedral de Mallorca, 2013. (Antonio Cortijo)……….201
Emily C. Francomano. Pere Torrellas and Juan de Flores. Three Spanish Querelle Texts: Grisel and Mirabella. The Slander against Women, and The Defense of Ladies against Slanderers . Toronto: Iter, Center for Reformation and Renaissance Studies, 2013. (Antonio Cortijo)……….204
© 2013 Studia Iberica et Americana
ISSN: 2327-4751
eISSN: 2327-476X
MONOGRAPHS (EBOOKS)
http://hss.fullerton.edu/mll/journal//monographs/
Joan Miralles Monserrat (Universitat de les Illes Balears)
Sobre el llinatges dels balears a l’Argentina
Published: Dec. 2014
© 2013 Studia Iberica et Americana
ISSN: 2327-4751
eISSN: 2327-476X
eHumanista/IVITRA, 6 (2014, december), publicat per la University of California at Santa Barbara (USA).
Accessible en:
http://www.ehumanista.ucsb.edu/eHumanista%20IVITRA/Volume%206/index.shtml
COSTA, Ricardo da (org.). Os Sonhos na História. Alicante/Madrid: e-Editorial IVITRA Poliglota. Estudis, Edicions i Traduccions / Editorial Atenea-Centro de Lingüística Aplicada, 2014.
Accessible en:
http://www.ivitra.ua.es/admin/pdfs/obres/OssonhosnaHistoria.pdf
Prof. Dr. Dr. Vicent Martines
Dtor. ISIC-IVITRA
Universitat d’Alacant
Jordi Carbonell, L’obra de Joan Roís de Corella / The Work of Joan Roís de Corella, Ed. Antoni Ferrando, Santa Barbara (CA, USA), University of California at Santa Barbara (Publications of eHumanista) / Institut d’Estudis Catalans / ISIC-IVITRA, 2014, 143 pages.
http://www.ivitra.ua.es/admin/pdfs/noticies/Corella_eHumanista.pdf http://www.ivitra.ua.es/new_noticies.php
Els clàssics literaris de tots els temps i totes les llengües ens poden ajudar a l’ensenyament de la llengua, la literatura i la cultura. Més encara quan poden, com ara amb aquest llibre, tenir accés a estudis que han ajudat a millorar el coneixement sobre un clàssic com Roís de Corella, que tan bon model de llengua, cultura i literatura ens pot oferir; i, alhora, amb uns articles introductoris i contextualitzadors que hi ajuden a completar la perspectiva.
Aquest llibre, a més de sengles capítols d’Antonio Cortijo (UCSB) i Antoni Ferrando (UV), amb Pròleg d’Isidor Marí (IEC), compila els estudis clàssics de Jordi Carbonell sobre Jordi Carbonell sobre Joan Roís de Corella, que, entre 1954-1983, tant van aportar a la revalorització crítica d’aquest clàssic. Entre els estudis que s’hi apleguen, hi ha tant els publicats així com també els inèdits. Tots ells, vistos en conjunt i per primera vegada publicats en un mateix volum, constitueixen el millor testimoni de la serena i encertada contribució del Dr. Carbonell a la revalorització de l’obra de Joan Roís de Corella i, per això, de la seua influent aportació renovadora en el panorama de les lletres i cultura de la Corona d’Aragó medievals i del Renaixement. Si en molts aspectes van ser pioners, en el seu moment, ara es manifesten com a totalment vàlids i ofereixen port segur i referència ferma per abordar nous aspectes sobre aquest autor tan important.
Aquest llibre es va presentar divendres 6 de juny de 2014 a l’Institut d’Estudis Catalans, amb la participació del President del Consell de Govern de l’IEC i del President de la Secció Filològica d’aquesta centenària i prestigiosa institució acadèmica. Vegeu:
http://www.iec.cat/activitats/noticiasencera.asp?id_noticies=1176
Acaba de ser publicat eHumanista/IVITRA 5 ( 2014)accessible en
http://www.ehumanista.ucsb.edu/eHuman … RA/Volume%205/index.shtml